Cómo enviar una carta a Alemania

Escrito por Christina Martinez ; última actualización: February 01, 2018
Asegúrate de que tienes toda la información antes de escribir una dirección alemana.

Enviar un sobre a un destino internacional es diferente que realizarlo a uno dentro de Estados Unidos. No sólo está escrito en otro idioma, sino que la parte del formato también se invierte. Sin embargo, las direcciones del destinatario y el remitente se colocan aproximadamente en las mismas áreas al igual que las direcciones de Estados Unidos. Enviar un sobre a Alemania es casi lo mismo que para Estados Unidos, con algunas diferencias, además de la barrera del idioma.

Dirección normal

Escribe "Sir" por Sr. o "Frau" para la Sra. o Señorita en la línea superior.

Coloca el nombre del destinatario en la segunda línea, debajo de "Sir" o "Frau".

Escribe el nombre de la empresa o la institución bajo el nombre del destinatario, si es corresponde.

Coloca la dirección en la línea siguiente. Debe ser primero el nombre de la calle y después del número de la casa.

Salta una línea, de no más de 0,39 de pulgada (0,9 cm), antes de continuar.

Escribe el código postal como la siguiente línea, después del salto, seguido por el nombre de pueblo o ciudad.

Coloca "Alemania" como la última línea para representar al país.

Apartado postal

Escribe el nombre de la compañía o destinatario como la primera línea.

Coloca el término "Postfach" y después su número, directamente después de esto. Postfach es la versión de Alemania de una caja de apartado postal.

Coloca el código postal, seguido por el nombre de ciudad o pueblo en la línea siguiente.

Escribe "Alemania" bajo el nombre de ciudad y el código postal.

Consejos

Escribe la dirección del remitente en la esquina superior izquierda del sobre como de costumbre. Asegúrate de que cada línea está alineada a la izquierda. Deja aproximadamente 5/8 de pulgada (1,5 cm) en la parte inferior del sobre en blanco de modo que pueda pasar a través de las maquinas lectoras de Alemania.

Sobre el autor

Christina Martinez has been writing professionally since 2007. She's been published in the California State University at Fullerton newspaper, "The Daily Titan." Her writing has also appeared in "Orange County's Best" magazine. She holds a Bachelor of Arts in communications and print journalism from California State University.

Créditos fotográficos

bibliography-icon icon for annotation tool Cite this Article